Index to Vernacular Names of Malvaceae - A

Malvaceae Info (Home)
Index to Vernacular Names
Hide References

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A-uk
Korean Malva verticillata L. [1]
aafrika kotopuu
Estonian Pterygota bequaertii [2]
açoita-cavalo
Portuguese (Brasil) Lueheopsis rosea (Ducke) Burret
Aba
Spanish (Nicaragua) Bombacopsis [3]
Abebrødstræ
Danish Adansonia digitata L. [4]
Abelmosco
Galician/Gallego Abelmoschus [5]
Aboriginal Hemp
English (Australian) Gynatrix pulchella (Willd.) Alef.
Aboringa
Malagasy Hildegardia erythrosiphon (Baill.) Kosterm. [6]
Aboringo
Malagasy Hildegardia ankaranensis (Arènes) Kosterm. [6]
Abrojo
Spanish (Panama) Triumfetta [3]
abu-l-mosk
Arabic Abelmoschus moschatus Medik.
Abutilón de Valdivia
Spanish (Chile) Corynabutilon ochsenii (Phil.) Kearney
Abutilón del Cerro
Spanish (Chile) Corynabutilon ceratocarpum (Hook. & Arn..) Kearney
Abutilon Hemp
English (International) Abutilon theophrasti Medik.
abuutilon
Estonian Abutilon [2]
acoita-cavalorana
Spanish Lueheopsis duckeana Burret
Aden Apple
English (International) Thespesia populnea (L.) Soland ex Correa
Adewurz
German Althaea officinalis L. [5]
Aed-rõngaslill
Estonian Lavatera trimestris L. [2]
aed-tokkroos
Estonian Alcea rosea L. [2]
Afata blanca
Spanish (Argentina) Heliocarpus popayanensis Kunth [7]
Affenbrotbaum
German Adansonia digitata L. [4]
Affenbrotbäume von Madagaskar
German Adansonia madagascariensis Baill. [4]
Afobonona
Malagasy Hildegardia perrieri (Hochr.) Arènes [6]
African Baobab
English (International) Adansonia digitata L. [4]
African Hemp
English (British) Sparrmannia africana L.f.
African Linden
English (American) Sparrmannia africana L.f.
African Mallow
English (International) Anisodontea capensis (L.) D.M.Bates
African Rose Mallow
English (American) Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern
African Star Chestnut
English (International) Sterculia africana (Lour.) Fiori
Afrika baobab
Turkish Adansonia digitata L. [5]
Afrika Baobabo
Esperanto Adansonia digitata L. [5]
Afrikaanse bombax
Dutch Bombax buonopozense [4]
Afrikaanse Kremetart
Afrikaans Adansonia digitata L. [5]
Afrikanischer Baobab
German Adansonia digitata L. [5]
Afrikanischer Bombax
German Bombax buonopozense [4]
afriski konopjowc
Upper Sorbian Corchorus olitorius L. [5]
Aftanroðablóm
Icelandic Lavatera trimestris L.
Ağaçhatmi
Turkish Hibiscus syriacus L. [5]
aguatosa
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
ai shan zhi ma
Chinese Helicteres plebeja Kurz [9]
ai-fuyo
Japanese Hibiscus muta-moscheutos [10]
Aibika
English (International) Abelmoschus manihot (L.) Medik. [5]
Ajannäyttäjä
Finnish Hibiscus trionum L.
ajannäyttäjäkukka
Finnish Hibiscus trionum L. [11]
ajbiš
Slovene Althaea officinalis L.
akar chenderai
Malay (Malaysia) Grewia laevigata Vahl [12]
akar gerigu
Iban Grewia laevigata Vahl [12]
akar sempelas lida kuching
Malay (Malaysia) Grewia laevigata Vahl [12]
alache
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
alachi
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
Albero bottiglia
Italian Adansonia digitata L.
Algalia
Spanish (Columbia) Abelmoschus esculentus (L.) Moench. [3]
Spanish (Columbia) Abelmoschus moschatus Medik. [3]
Spanish (Puerto Rico) Abelmoschus moschatus Medik. [13]
algodão
Portuguese Gossypium hirsutum L. [14]
Algodão do Pantanal
Portuguese (Brasil) Gossypium barbadense L.
algodão-da-praia
Portuguese (Brasil) Talipariti tiliaceum (L.) Fryxell
algodão-do-mato
Portuguese (Brasil) Guazuma crinita Mart.
Algodón
Spanish Gossypium hirsutum L. [15]
algodoeiro
Bantu languages (Mozambique) Gossypioides kirkii (Mast.) Skovst ex J.B.Hutch. [14]
Portuguese (Brasil) Heliocarpus americanus L.
Algodoeiro do mato
Portuguese Bombax ceiba L. [4]
algodoeiro-da-praia
Spanish Talipariti tiliaceum (L.) Fryxell
Algodon de Monte
Spanish (Columbia) Thespesia [3]
Algodoncillo
Spanish (Panama) Hibiscus [3]
Algodonero
Spanish Gossypium hirsutum L. [15]
Algodonero herbáceo
Spanish Gossypium hirsutum L. [15]
Alkali Mallow
English (American) Malvella leprosa (Ortega) Krapov.
Alkali Sida
English (American) Malvella leprosa (Ortega) Krapov.
Almendro de la India
Spanish Sterculia foetida L.
Almirajo
English (International) Pachira almirajo
almizcle vegetal
Spanish (Puerto Rico) Abelmoschus moschatus Medik. [13]
Almizclillo
Spanish (Columbia) Abelmoschus moschatus Medik. [3]
Spanish (Columbia) Hibiscus [3]
Altaeastruik
Dutch Hibiscus syriacus L.
Altea
Portuguese (Brasil) Althaea officinalis L.
Altea canapina
Italian Althaea cannabina L.
Altea comune
Italian Althaea officinalis L.
altea irsuta
Italian Althaea hirsuta L. [11]
Altea ispida
Italian Althaea hirsuta L.
altee
Estonian Althaea
alteo
Esperanto Althaea [5]
Althee
German Althaea officinalis L. [5]
amantillo
English (American) Abutilon trisulcatum (Jacq.) Urban
Amapola
Spanish (Costa Rica) Hibiscus [3]
Spanish (Costa Rica) Malvaviscus [3]
Spanish (Mexico) Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand [16]
amapola grande
Spanish (Mexico) Abutilon malacum S.Watson [17]
English (American) Alcea rosea L.
Amapolilla
Spanish (Costa Rica) Malvaviscus [3]
amapolita azul
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
amapolita del campo
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
amapolita morada
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
amapolita sylvestre
Spanish (Mexico) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
ambarina
Spanish (Puerto Rico) Abelmoschus moschatus Medik. [13]
ambrette
French Abelmoschus moschatus Medik. [5]
ameerika pärn
Estonian Tilia americana L. [2]
American Basswood
English (American) Tilia americana L.
American Jute
English (International) Abutilon theophrasti Medik.
American Lime
English (British) Tilia americana L.
Američka lipa
Serbian Tilia americana L.
Amerikaans linden
Dutch Tilia americana L.
Amerikanische Linde
German Tilia americana L.
amerikanlehmus
Finnish Tilia americana L.
Amerikas liepa
Latvian Tilia americana L.
Amerikinė liepa
Lithuanian Tilia americana L. [5]
amuuri pärn
Estonian Tilia amurensis Rupr. [2]
andilo
Batak Commersonia bartramia (L.) Merrill [18]
andurian
Toba Batak Durio zibethinus L. [18]
ang tian lian
Chinese Abroma augustum [9]
Anglepod Melochia
English (American) Melochia pyramidata L.
Anglestem Abutilon
English (American) Abutilon trisulcatum (Jacq.) Urban
Anita
Fijian Pterocymbium oceanicum A.C.Sm.
Annual Checkerbloom
English (American) Sidalcea calycosa M.Jones
Annual Mallow
English (British) Lavatera trimestris L.
Annual Malope
English (International) Malope trifida Cav.
Anoda Weed
English (Australian) Anoda cristata (L.) Schltdl. [19]
Antwerp Hollyhock
English (International) Alcea rosea L.
Anuk-anuk
Karo Batak Talipariti macrophyllum (Roxb.) Fryxell [18]
ao mai ping po
Chinese Sterculia impressinervis H.H.Hsue [9]
Aogiri
Japanese Firmiana simplex (L.) F.W.Wight [20]
apa apa
Austronesian languages Neesia synandra Mast.
Apbrödsträd
Swedish Adansonia [5]
Apebroodboom
Afrikaans Adansonia digitata L. [4]
Apenbroodboom
Dutch Adansonia digitata L. [4]
apon
Malay Coelostegia borneensis Becc.
Apotekerkattost
Norwegian Malva sylvestris L.
apró mályva
Hungarian Malva pusilla Smith
Apricot Globemallow
English (American) Sphaeralcea ambigua A.Gray
Apricot Mallow
English (American) Sphaeralcea ambigua A.Gray
Apskritalapė dedešva
Lithuanian Malva pusilla Smith [5]
Arana
Spanish (Columbia) Hibiscus [3]
araticum-bravo
Portuguese (Brasil) Guazuma ulmifolia Lam. [21]
Arbol capoc
Spanish Bombax buonopozense [4]
Spanish Bombax ceiba L. [4]
Arbol kapok
Spanish Bombax buonopozense [4]
Spanish Bombax ceiba L. [4]
Arbre bombax
French Bombax ceiba L. [4]
Arizona rosemallow
English (American) Hibiscus biseptus S.Watson [22]
arkavallabha
Sanskrit Pentapetes phoenicea L. [23]
armeenia altee
Estonian Althaea armeniaca Ten. [2]
Armenische Malve
German Althaea armeniaca Ten.
arrastradilla
Spanish (Mexico) Sida abutifolia [8]
Arrow Leaf Mallow
English (American) Malvella sagittifolia (A.Gray) Fryxell
Asiatischer Kapok
German Bombax ceiba L.
Aukštoji dedešva
Lithuanian Malva alcea L. [5]
Australia baobabo
Esperanto Adansonia gregori F.Muell. [5]
Australiaanse Kremetart
Afrikaans Adansonia gregori F.Muell. [5]
Australian Baobab
English (International) Adansonia gregori F.Muell. [4]
Australian Hollyhock
English (Australian) Malva australiana [24]
Australian bottle tree
English (International) Adansonia gregori F.Muell. [4]
Australischer Baobab
German Adansonia gregori F.Muell. [5]
Australisk baobab
Swedish Adansonia gregori F.Muell. [5]
Avispilla de canastilla
Spanish (Nicaragua) Hibiscus [3]
Avispon
Spanish (Costa Rica) Hibiscus [3]
Avustralya baobab
Turkish Adansonia gregori F.Muell. [5]
axocatzín
Spanish (Mexico) Sida abutifolia [8]
ayub
Australian languages Bombax ceiba L.
ayuw
Australian languages Bombax ceiba L.
azeda da Jamaica
Portuguese Hibiscus sabdariffa L. [11]
aziski konopjowc
Upper Sorbian Corchorus capsularis L. [5]
Azota
Spanish (Argentina) Luehea divaricata Mart. [7]
Azota caballo
Spanish (Argentina) Luehea divaricata Mart. [7]
Azota-caballo
Spanish (Columbia) Luehea
Azote
Spanish (Panama) Hampea [3]
Berlandier Abutilon
English (American) Abutilon abutiloides (Jacq.) Garcke ex Hochr.
Crested Anoda
English (American) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
dense ayenia
English (American) Ayenia microphylla A.Gray
dwarf ayenia
English (American) Ayenia pilosa Cristóbal
hairy abutilon
English (International) Abutilon grandifolium (Willd.) Sweet [25]
Littleleaf Abutilon
English (American) Abutilon parvulum A.Gray
Nealley Abutilon
English (American) Abutilon trisulcatum (Jacq.) Urban
Rio Grande ayenia
English (American) Ayenia limitaris Cristóbal
Spurred Anoda
English (American) Anoda cristata (L.) Schltdl. [8]
Texas ayenia
English (American) Ayenia limitaris Cristóbal
Whiteleaf Abutilon
English (American) Abutilon hypoleucum A.Gray
Wright Abutilon
English (American) Abutilon wrightii A.Gray
Wright's Anoda
English (American) Anoda lanceolata Hook. & Arn.
Yellow Abutilon
English (American) Abutilon malacum S.Watson

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

References

  1. Korean Plant Names Index
  2. Index of Estonian Plant Names
  3. Tico Ethnobotanical Dictionary
  4. Sorting Plant Names
  5. Wikipedia
  6. Arènes, Flore de Madagascar et les Comores. Famille131. Sterculiaceae (1959)
  7. Primer Inventario Nacional de Bosques Nativos (Argentina)
  8. Malezas de México (2006)
  9. Wu, Z. Y., P. H. Raven & D. Y. Hong, eds, Flora of China 12: 263-330 (2007)
  10. Reference muta-moscheutos1 not found
  11. Eurodicautom: European Terrminology Database
  12. R.C.K. Chung, Revision of Grewia (Malvaceae-Grewiodieae) in Peninsula Malaysia and Borneo, Edinburgh J. Bot. 62: 1-27 (2005)
  13. Liogier & Martorell, Flora of Puerto Rico and Adjacent Islands 115-124 (2000)
  14. A preliminary checklist of the vascular plants of Mozambique (2004)
  15. Web site of Departament de Biologia de la Universitat de les Illes Balears
  16. Gonzales & Garcia, Bombacaceae in Flora del Bajío y de Regiones Adyacentes 90: 1-13 (2000)
  17. Fryxell, Malvaceae in Flora del Bajío y de Regiones Adyacentes 16: 1-174 (1993)
  18. Database Plant Local or Vernacular Name used in Indonesia
  19. FloraBase (Western Australian Herbarium)
  20. Flora of Japan
  21. Reference StercSP not found
  22. USDA Plants
  23. Pandanus Database of Plants
  24. New South Wales Flora Online
  25. Tiaredex: Index Botanique de Tahiti et Ses Isles